This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '22 eng>ita ESTABLISHED BIOLOGY biologia consolidata pro open no
4 Dec 16 '22 eng>ita Shielded Inspiratory Limb/heated wire arto inspiratorio schermato / cavo riscaldato pro closed no
- Dec 12 '22 deu>ita Ende Finder contrassegno, marcatura dell'estremità pro open no
4 Dec 9 '22 esl>deu Valoración URG Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall pro closed no
- Dec 7 '22 eng>ita Drop seizure crisi epilettica con caduta a terra pro closed ok
- Dec 2 '22 eng>ita inflammogen infiammogeno pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ita Coach class Classe Poltrona, Classe Premium pro open no
- Nov 28 '22 eng>ita prosthetic facility centro protesi, centro protesico, centro ortopedico, officina ortopedica pro closed ok
- Nov 29 '22 eng>ita Early study studio in fase di avvio pro closed no
- Nov 28 '22 deu>ita Fehlgeburt / Schwangerschaftsabbruch aborto spontaneo vs. aborto terapeutico (provocato o indotto) pro closed ok
4 Nov 27 '22 deu>ita primär (qui) principalmente, primariamente pro closed no
- Nov 24 '22 deu>ita "konsensuell seitengleich auslösbar" provocabile consensualmente in entrambi i lati (gli occhi) pro closed no
4 Nov 24 '22 deu>ita Wahndynamik dinamica delirante pro closed no
- Nov 23 '22 deu>ita LAK lattato pro closed no
4 Nov 23 '22 deu>eng PM Prämedikationsambulanz pro closed ok
4 Nov 23 '22 ita>eng cpc choroid plexus cyst pro closed ok
- Nov 15 '22 eng>ita media opacity opacità media pro closed no
- Nov 12 '22 deu>ita Gnusch disordine, confusione, scombussolamento pro closed no
4 Nov 12 '22 fra>deu Santé opérationnelle betriebliche Gesundheit pro closed ok
4 Nov 12 '22 deu>ita aussergewöhnlicher Todesfall morte improvvisa/imprevista pro closed ok
- Nov 11 '22 eng>esl Ability to pay capacidad de pago pro closed ok
4 Nov 7 '22 deu>fra Strahlengrössen diamètres des rayons laser, faisceaux laser (taille de spot) pro closed no
- Nov 7 '22 eng>deu patients with late/normal MS onset Patienten mit Spät-MS (mit später MS-Diagnose, MS-Erstdiagnose), mit Normal-MS pro closed no
- Nov 4 '22 deu>eng Infektarrisonsblutungen septic arrosion bleedings (arterial bleedings caused by a septic arrosion) pro closed no
- Oct 31 '22 eng>deu degree of involvement (etwas eilig) Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikograd, Risikoeinschätzung des Hautkrebs(risikos) bei Hautv. pro closed ok
- Oct 24 '22 eng>ita acuity of presentation gravità, severità (clinica) del paziente che si presenta (all'arrivo) pro closed ok
- Oct 19 '22 eng>ita Associated presentations presentazioni correlate, connesse, associate pro closed no
- Oct 19 '22 ita>fra officina farmaceutica atelier pharmaceutique pro closed ok
- Oct 15 '22 eng>fra primentary disorders anomalies pigmentaire, désordres pigmentaires pro closed no
4 Oct 12 '22 esl>deu Perfiles de microorganismos Mikroorganismen-Profile pro closed ok
4 Oct 10 '22 deu>eng Schw.-ST(IO) Swiss rapid test (IO) pro closed ok
- Oct 6 '22 deu>ita NYHA Stadium II NYHA Classe II [scompenso cardiaco lieve, insufficienza cardiaca lieve] pro closed no
4 Oct 6 '22 deu>ita Laufzettel scheda paziente (anamnesi), scheda diagnostica pro closed ok
4 Oct 6 '22 deu>ita Gesundheitsamt ufficio sanitario, ufficio igiene e sanità pro closed ok
- Oct 5 '22 deu>ita Buchsenelement manicotto distale pro closed ok
- Oct 5 '22 deu>eng rs v. Mak io. right of macula ok pro closed ok
- Oct 4 '22 fra>ita Gestionnaire admissions et frais de séjour addetto alla gestione di ricoveri e costi di degenza pro open no
- Oct 5 '22 eng>esl Uncertainty Harm incertidumbre del daño pro closed no
4 Oct 5 '22 fra>ita établissement médico social casa di riposo e di cura (CH) pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>esl more than a gut feeling más que una sensación del estómago pro closed no
- Oct 4 '22 deu>ita Krhs-Eintritt all’ingresso in ospedale (all'arrivo in ospedale) pro open no
4 Oct 4 '22 deu>ita Eintrag annotazione pro closed ok
4 Oct 4 '22 deu>ita NF urgenza, emergenza pro closed ok
- Sep 30 '22 eng>esl operational infectious disease enfermedades infecciosas operativas pro closed no
4 Sep 29 '22 deu>ita Frase Informate il vostro medico, in caso di ..., e che... pro closed no
- Sep 28 '22 eng>ita null response ratio rapporto di risposta zero pro closed ok
- Sep 27 '22 ita>eng in VV in VV pro just_closed no
- Sep 24 '22 eng>esl EIA titers títulos por enzimo inmunoensayo (EIA) pro closed no
4 Sep 22 '22 deu>ita Honoria Honoria pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>esl very low positive specimen muestra muy débilmente positiva pro closed no
Asked | Open questions | Answered